רקוויאם לחלום

Requiem For A Dream

רקוויאם לחלום
 
ועכשיו רקוויאם לחלום - סרט על הרואין, מעורר בחילה, מייצר תחושת ריק, מעורר רגש. ביומן נעורים עוד היינו בעמדה שיפוטית מצטדקת, בטריינספוטינג עוד היינו צריכים את הנראטיב. לא עוד. רקוויאם לחלום הוא סרט שנחווה ישירות על הבשר. בגלל זה לפעמים קשה פיזית לראות אותו. בגלל זה, כנראה, גם כמה מבקרי קולנוע מקומיים נזעקו שאינם מבינים אותו. אי אפשר להבין. צריך לחוות. ארבע נפשות מכורות מסתובבות על המסך, מחפשות את אותו חומר משכך כאבים, שיוכלו להעביר איתו עוד חתיכת יום. לא, הם לא אנשים שחיים ברחוב. הם סתם חיים את החיים הפרובינציאליים המערביים, המנותקים והריקים האלה, כששתי אופציות הריגוש הזמינות ביותר, והנפוצות ביותר, הן סמים וטלוויזיה. האמא הזקנה (אלן בורנסטין, מאליס לא גרה כאן יותר, בהופעת חייה) מתמכרת לערוצי קניות למתקדמים בטלוויזיה ולבונבוניירות שוקולד, אותן היא מלטפת באהבה מול המסך. הבן היפה מתמכר לקוקאין והרואין. מאוחר יותר תגיע גם האם לסמים, לאחר ש"תקבל הזמנה בדואר" להשתתפות בערוץ הקניות (תעלול שיווקי נלוז הנפוץ בארה"ב), ותתמכר בעקבות כך לכדורי דיאטה מרזים, שאינם אלא ספידים. יש גם סיפור אהבה של שני צעירים נואשים - ראסטי ג`יימס של שנות האלפיים. יש גם נער שחור, העורג לאמו מלאת האהבה, בזמן שהוא מזיין כוסיות. כל ארבעת השליחים האלה, תפקידם להכניס אותנו עמוק אל תוך חווית הכאב וההתמכרות. הנה, נותנים לנו את זה (עריכה מהירה, חדה, אישונים נפתחים, שטרות דולר מתגלגלים, חומר נשאף), הנה, לוקחים את זה מאיתנו. ולארונופסקי יש אלף שיטות קולנועיות חדשות לבטא את ההתמכרות, ההתרוקנות והכאב: שליטה מוחלטת בשפה הקולנועית על כל צדדיה מנפיקה סדרת סצנות מושלמות, כך שגם סיטואציות פרוזאיות לחלוטין (אישה זקנה בדיאטה מסתכלת בתשוקה במקרר) מעולם לא נראו כל כך פנים תודעתיות. נהוג להתייחס לסרט ברמה הנארטיבית, קודם כל, ואז לנקוט שיפוט ערכי, כזה או אחר. זה ממש לא מעניין כשמגיעים לרקוויאם. את רקוויאם לא רואים, את רקוויאם עוברים. מהיום שאלו: עברת את רקוויאם?
 
אורך סרט: 102 דקות
שנת יציאה: 2000
ז'אנר: דרמה
 

כתוביות

שם סוג גודל תאריך העלאה הורדות הורדה
Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.UHD.BluRay.HDR.x265.Atmos.TrueHD7.1-HDC
תורגם ע"י: אולפנים (עצמאי)
srt 57.96 KB 24/03/2024 263
Requiem For a Dream 2000 Director's Cut 1080p GER Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
תורגם ע"י: אולפנים (עצמאי)
srt 57.38 KB 29/08/2021 224
Requiem.for.a.Dream.2000.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
תורגם ע"י: אולפנים (עצמאי)
srt 58.05 KB 07/04/2021 457
Requiem.For.A.Dream.1080p-iKA
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.38 KB 18/07/2018 425
Requiem.For.A.Dream.Directors.Cut.DVDRip.DivX-QiX
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.32 KB 11/03/2018 160
REQUIEM FOR A DREAM
תורגם ע"י: אלמוני
srt 58.24 KB 10/03/2018 186
[Requiem for a Dream [677MB
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.83 KB 10/03/2018 67
Requiem for a Dream.720p.x264.AC3-5.1-DiC
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.32 KB 10/03/2018 117
Requiem.for.a.Dream.Directors.Cut.2000.720p.BrRip.x264.YIFY
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.38 KB 30/01/2018 284
Requiem.For.A.Dream.Dream.2000.720p.OAR.BluRay.DTS.x264-DON
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.46 KB 22/11/2017 85
Requiem.for.a.Dream.Directors.Cut.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.38 KB 22/11/2017 412
Requiem.for.a.Dream.Director's.Cut.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.38 KB 22/11/2017 124
Requiem.For.A.Dream.CD1.2000.iNTERNAL.XviDVD-TNS.HEB
תורגם ע"י: אלמוני
srt 49.65 KB 22/11/2017 45
Requiem.for.a.Dream.2000.WS.AC3.DVDRIP.XviD.iNT-WPi
תורגם ע"י: אלמוני
srt 37.62 KB 22/11/2017 54
Requiem.for.a.Dream.2000.Unrated.DC.720p.BRRip.x264.AAC-nesmeured
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.38 KB 22/11/2017 74
Requiem.For.A.Dream.2000.PAL.DVDR-LotM
תורגם ע"י: אלמוני
srt 56.86 KB 22/11/2017 55
Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.XviDVD-TNS
תורגם ע"י: אלמוני
srt 38.01 KB 22/11/2017 58
Requiem.for.a.Dream.2000.DC.1080p.DTS.HighCode-PublicHash
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.38 KB 22/11/2017 96
Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
תורגם ע"י: (עצמאי)
srt 57.54 KB 22/11/2017 60
Requiem.for.a.Dream.2000.720p.OAR.BluRay.DTS.x264-DON
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.38 KB 22/11/2017 140
Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.55 KB 22/11/2017 325
Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
תורגם ע"י: אלמוני
srt 75.17 KB 22/11/2017 461
m.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TURKiSO
תורגם ע"י: אלמוני
srt 57.54 KB 16/11/2017 90