ScrewZira
  • התחברות
    • שכחת סיסמא?
      הצטרפות
  • תוכן
    • בקשת כתוביות הוספת סרט
  • היכל התהילה
חיפוש מתקדם
 
 
  • נישואין נוסח מילר (Millers in Marriage)

    דרמה

    גרטשן מול, אדוארד ברנס, מיני דרייבר, בנג'מין בראט

    דרמה משפחתית. שלושה זוגות באמצע החיים מתמודדים יחד עם שאלות של זוגיות, נאמנות, קריירה והתחלה חדשה. עם קאסט שחקנים מרשים, ביניהם ג'וליאנה מרגוליס ("האישה הטובה"), גרטשן מול ("מנצ'סטר ליד הים"), פטריק וילסון ("לזמן את הרוע") ואדוארד ברנס ("להציל את טוראי ריאן") שגם ביים.

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 117 דקות
    כתוביות: 1
  • אדוני השופט (Take A Chance On Me / Marie-Line Et Son Juge)

    דרמה, קומדיה

    לואן אמרה, מישל בלנק, פיליפ רבו

    דרמה קומית בשפה הצרפתית, עם לואן אמרה ("משפחת בלייה", "סהרה"). מארי-לין בת ה-20 חיה בנורמנדי שבצפון צרפת, ועובדת בעבודות זמניות בשביל לשרוד ולתמוך באביה האגורפוב. למרות חייה הצנועים, היא מצליחה להשאר עליזה ומלאת חיים – עד שסדרת אירועים מצערת גורמת לה להיות מפוטרת מעבודתה, והיא מוצאת את עצמה בפני שופט חמור סבר, אדם פרקטי ומחושב שרגיל לפעול רק לפי החוקים. כשבין השניים נרקמת חברות מפתיעה, הם יבינו, יחד, שאולי מה שחסר לכל אחד מהם הוא בדיוק מה שיש לשני.

    שנת יציאה: 2023
    אורך סרט: 103 דקות
    כתוביות: 1
  • קפיטאנו (Io Capitano)

    דרמה, דוקומנטרי

    סיידו סאר, מוסטפה פאל, איסקה סוואגודו

    דרמה מרתקת בהפקה משותפת (איטליה, בלגיה, צרפת), שהייתה מועמדת איטליה לאוסקר 24'. סיפור המסע האפי של שני נערים שמחליטים לעזוב את דקאר שבסנגל ולעשות את דרכם לאירופה בתקווה למצוא חיים טובים יותר. הרפתקה חוצה סכנות של מדבר וים, דרך המסתוריות, האנושיות והאכזריות של בני האדם.

    שנת יציאה: 2023
    אורך סרט: 121 דקות
    כתוביות: 1
  • חתונה קטלנית (Til Death Do Us Part)

    פעולה, קומדיה, אימה, מותחן

    ג'ייסון פטריק, אורלנדו ג'ונס, נטליה גוסליסטייה, קאם ג'יגנדה, פנצ'ו מולר

    אחרי שהיא נמלטת בליל הכלולות מבעלה לעתיד, הכלה המיועדת מגלה שלא כל כך קל להשתחרר מהחתן ומ-7 השושבינים שלו, שמתגלים כרוצחים שכירים ופותחים במרדף כדי להחזיר אותה לחופה ולהינשא לחברם האהוב.

    שנת יציאה: 2023
    אורך סרט: 111 דקות
    כתוביות: 4
  • מכתבים מאדם מת (Dead Man's Letters / Pisma myortvogo cheloveka)

    דרמה, מדע בדיוני

    רולאן בייקוב, ויקטור מיכאילוב, Iosif ryklin

    דרמה בדיונית בשפה הרוסית. מכתבים מאדם מת הוא סרט דרמה סובייטי פוסט אפוקליפטי מ 1986 שביים קונסטנטין לופושנסקי. הסרט מתרחש בעיירה שעברה שואה גרעינית. העיירה נהרסת ומזוהמת ביסודות רדיואקטיביים. הדמות הראשית הוא פרופסור , חתן פרס נובל לפיזיקה , המתגורר במרתף של מוזיאון יחד עם אשתו החולה וכמה אנשים נוספים שעבדו במוזיאון. הוא מרבה לכתוב מכתבים לבנו אריק, בידיעה שלעולם לא יגיעו ליעדם. הפרופסור מאמין שהמלחמה הסתיימה וכי קיימים עוד בני אדם שורדים מחוץ לבונקר המרכזי, אך איש אינו מאמין לתיאוריות שלו.

    שנת יציאה: 1986
    אורך סרט: 86 דקות
    כתוביות: 1
  • רואה החשבון 2 (The Accountant 2)

    פעולה, דרמה, פשע, מותחן, מסתורין

    בן אפלק, ג'ון ברנטל, אנדרו הווארד, דניאלה פינדה, ג'יי קיי סימונס, גרנט הארווי, מיכאל טורק, ג׳ון פטריק ג׳ורדן, רוברט מורגן

    סרט המשך למותחן משנת 2016. כריסטיאן וולף (בן אפלק) הוא אדם בעל כישרון לפתרון בעיות מורכבות. כאשר חבר ותיק נרצח ומשאיר אחריו הודעה מסתורית – “תמצאו את רואה החשבון” – וולף נדרש לאתר את עקבות הרוצחים ולפתור את התעלומה. כשהוא מבין שנדרשים צעדים קיצוניים יותר, הוא מגייס לעזרה את אחיו המנוכר והקטלני במיוחד, ברקס (ג'ון ברנטל, "המעניש"). בשיתוף פעולה עם סגנית מנהל סוכנות המיסים האמריקאית, הם חושפים מזימה קטלנית והופכים למטרות של קרטל הברחות חסר רחמים שיעשה הכל כדי לשמור על סודותיו קבורים.

    שנת יציאה: 2025
    אורך סרט: 132 דקות
    כתוביות: 1
  • בודדים בפסגה (Mountainhead)

    דרמה

    סטיב קארל, ג'ייסון שוורצמן, ראמי יוסף

    דרמה סאטירית, מהיוצר של "יורשים". ארבעה מיליארדרים מעולם הטכנולוגיה נפגשים לחופשה באחוזה הררית מבודדת בדיוק עם פריצתו של משבר כלכלי עולמי. המתח מגיע לשיאו כאשר מתקבלת שיחה דחופה מנשיא ארצות הברית.

    שנת יציאה: 2025
    אורך סרט: 108 דקות
    כתוביות: 3
  • הקו האחרון (Elevation)

    פעולה, מדע בדיוני, מותחן

    אנתוני מקי, מורנה בקארין, מאדי האסון

    מותחן בדיוני. הרי הרוקי, קולורדו, בעתיד הקרוב. אירוע של השמדה המונית החריב את כדור הארץ ויצר מפלצות קטלניות המשוטטות חופשי ומסכנות את שארית בני האדם ששרדו את התופת. קבוצת שורדים קטנה מצאה מקלט בפסגות ההרים כי התברר שהיצורים המפלצתיים לא עולים מעל קו גובה מסוים. וויל (אנתוני מאקי, "קפטן אמריקה") החי שם עם בנו האנטר שסובל מאסתמה קשה - חייב להשיג לבנו מיכלי חמצן מבית חולים שבעיירה הסמוכה אבל לשם כך עליו לרדת מתחת ל"קו האחרון". יחד עם נינה (מורנה בקארי, "דדפול"), מדענית שאיבדה את משפחה, וקייטי (מאדי האסון, "מורעל") שמאוהבת בו, הוא יוצא למסע מפרך ומסוכן שמעטים לפניהם שרדו.

    תורגם ע"י ליידי נץ

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 91 דקות
    כתוביות: 4
  • דייט קטלני (Drop)

    דרמה, מותחן, מסתורין

    ריד דיאמונד, אד ויקס, מייגן פייהי, ברנדון סקלנאר, ויולט בין, גבריאל ראיין, ג'פרי סלף, טראוויס נלסון, פיונה בראון

    מותחן עם מייגן פייהי ("עושות כותרות"). דייטים ראשונים הם מספיק מלחיצים. לצאת לדייט ראשון בזמן שמישהו שאת לא מכירה שולח לך הודעות וסוחט אותך לרצוח את הדייט שלך? זה כבר סיוט אחר לגמרי.

    תורגם ע"י Knuckles

    שנת יציאה: 2025
    אורך סרט: 95 דקות
    כתוביות: 4
  • חתונה מאוחרת (Late Marriage)

    דרמה, רומנטיקה, קומדיה

    ליאור אשכנזי, רונית אלקבץ, מוני מושונוב, מארק רוזנבאום, דובר קושאשווילי, לילי קושאשווילי

    עוד מעט זאזא בן 32, והמשפחה הגרוזינית שלו רוצה לראות אותו נשוי לפי המסורת. זאת אומרת כלה שלא חצתה את גיל 18, יפהפייה, מבית טוב ומכובד עם הורים עשירים וכמובן שם טוב בקהילה. זאזא עצמו הוא "סחורה לוהטת" בשוק השידוכים של קהילת המהגרים מגרוזיה. אך זאזא מתאהב ביהודית, אם חד הורית לילדה בת 6.

    שנת יציאה: 2001
    אורך סרט: 102 דקות
    כתוביות: 3
  • ההיעלמות (The Vanishing / Spoorloos)

    מותחן, מסתורין

    ברנרד פייר דונדייה, גוון אקהויז, אן לורדון, ג'ין ברבוץ, יוהנה טר סטיג'

    מותחן סוחף; באנגלית, צרפתית והולנדית.
    רקס וססקיה הם זוג הולנדי צעיר הנמצא בחופשה בצרפת. בנסיעתם, חולקת ססקיה עם רקס חלום שחוזר אצלה בלילות, בו היא מרחפת בחלל בתוך ביצת זהב. בחלומה האחרון הופיעה ביצה נוספת המכילה אדם אחר; היא מרגישה שהתנגשות שתי הביצים מסמלת את סופו של משהו. משם, הדלק ברכבם נגמר והם יוצאים למצוא דלק, ומשם העסק מסתבך והולך, בדומה לחלק מהאירועים בחלומה.

    שנת יציאה: 1988
    אורך סרט: 107 דקות
    כתוביות: 3
  • הנחש והקשת (The Serpent And The Rainbow)

    אימה, פנטזיה

    ביל פולמן, ז'אקס מוקי, דיוויד לאד, ווייד דייוויס, קאתי טייסון, פול וינפילד

    אנתרופולוג נוסע להאיטי כדי לחקור תרופה שגורמת לאדם להיראות מת על ידי הקפאת כל סימנים החיים החיוניים.

    שנת יציאה: 1988
    אורך סרט: 98 דקות
    כתוביות: 1
  • אחיות (Sisters)

    אימה, מותחן, מסתורין

    צ'רלס דארנינג, מרגות קידר, ג 'ניפר סולט -, אדוארד ר. פרסמן, פול הירש, ויליאם פינלי

    הזמן עושה רק טוב לסרטו הרביעי של בריאן דה פלמה - שזהו הסרט הראשון שבו הציג את הסגנון האלים והפרוע המשולב עם קריצות גרוטסקיות לסרטיו של היצ'קוק. הסרט מגולל את סיפורן של תאומות סיאמיות הנופלות קורבן לרופא מטורף אשר הצליח להפריד בין השניים. הוא מאוהב באחות אחת בזמן שהשנייה נהפכת לפסיכופטית רצחנית. עיתונאית צעירה ושאפתנית אשר הייתה עדה למעשה רצח מזוויע של האחות, מחליטה לרחרח אחרי המקרה של האחיות והתוצאות ההרסניות לא מאחרות להגיע.

    שנת יציאה: 1972
    אורך סרט: 93 דקות
    כתוביות: 2
  • סיפור מהסרטים (The Movie Teller / La contadora de pel?culas)

    דרמה

    ברניס בז'ו, דניאל ברוהל אלונדרה ולנזואלה, שרה בקר

    דרמה בהפקה ספרדית, צרפתית וצ'ליאנית. שנות השישים. מריה היא הבת הצעירה במשפחה המתגוררת במדבר אטקמה שבאמריקה הדרומית. הזמן המיוחד ביותר בשבוע הוא ביום ראשון – הביקור הקבוע בבית הקולנוע והצפייה בסרטים שגורמים לך לחיות חיים אחרים למשך שעתיים. כאשר מתגלה להורים שמריה אוחזת בכשרון נדיר לספר את הסיפורים של הסרטים ההוליוודים שבהם צפתה או אפילו בדתה מליבה, הם הופכים אותה ל"מספרת הסרטים" של העיירה.

    שנת יציאה: 2023
    אורך סרט: 116 דקות
    כתוביות: 1
  • האגודה האמריקאית של השחור הקסום (The American Society of Magical Negroes)

    קומדיה, פנטזיה

    מיה פורד, ג'אסטיס סמית', ג'יליאן ויגמן, זכרי ברטון, אנתוני קונס, רובי טרוי, ג'יימס אי ולש, דיוויד אלן גריר, אריק לוץ

    ארן מגויס לאגודה סודית של אנשים שחורים קסומים שמקדישים את חייהם למטרה בעלת חשיבות עליונה: הקלה על חייהם של אנשים לבנים.

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 104 דקות
    כתוביות: 2
  • קוויר (Queer)

    דרמה, רומנטיקה, הסטוריה, ביוגרפיה

    דניאל קרייג, ג'ייסון שוורצמן, דרו סטארקי, עומאר אפולו

    דרמה להטבית עם דניאל קרייג. 1950, מקסיקו סיטי. וויליאם לי, אמריקאי שעזב את ארה"ב, חי חיים מבודדים כמעט לגמרי, מלבד קשרים ספורים עם אמריקאיים מקומיים. את הלילות הוא מעביר בשתייה בברים מקומיים ובציפייה למפגש מסעיר שלא באמת קורה. לאחר מפגש לא צפוי עם יוג'ין אלרטון, סטודנט צעיר וחדש בעיר, וויליאם מוצא את עצמו נמשך אליו בצורה שמעולם לא חווה. זו הפעם הראשונה שהוא מסוגל ליצור קשר אינטימי ומשמעותי עם מישהו. אבל האם המשיכה הדדית?

    "הבחירה הרשמית", בפסטיבל ונציה 2024 ופסטיבל טורונטו, ניו-יורק, לונדון 2024.

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 137 דקות
    כתוביות: 2
  • שרק (Shrek)

    קומדיה, הרפתקאות, אנימציה

    ג'ון ליתגו, אדי מרפי, קמרון דיאז, מייק מאיירס

    סרט אנימציה, שגרף יותר מ-200 מיליון דולר והשתתף בתחרות רשמית בפסטיבל קאן. פארודיה על סיפורי אגדות ועל סרטי "דיסני", המסתמכת על ספרו של וויליאם שטיג. שרק הוא יצור ירקרק גדול, נרגן, רגזן, מתבודד ועקשן, שחי בביצה נידחת. בדידותו המזהרת בביצה מופרת עם בואם המפתיע של גיבורי אגדות (מפינוקיו ועד שלגייה), שסולקו מממלכתם על ידי לורד זדוני. שרק נחוש לסלק אותם מביצתו ולהחזיר את השלווה. ולכן הוא חותם עסקה עם הלורד: שרק יצא להושיע את כלתו המיועדת של הלורד, נסיכה הכלואה במצבר, תמורת החזרת גיבורי האגדה לביתם.

    שנת יציאה: 2001
    אורך סרט: 90 דקות
    כתוביות: 22
  • שרק 2 (Shrek 2)

    קומדיה, הרפתקאות, אנימציה

    אדי מרפי, קמרון דיאז, מייק מאיירס, ג'ולי אנדרוז, קונרד ורנון

    ישר אחרי ירח הדבש שלהם, שרק והנסיכה פיונה מגיעים לארוחת ערב אצל הוריה של פיונה.הבעיות מתחילות בכך שלהורים אין מושג שבתם היא מפלצת ירקרקה כעת, וממשיכות עם הבטחה שנתן אביה של פיונה לחתן את בתו עם נסיך אחר. כעת הוא שוכר חתול במגפים המתמחה בחיסול מפלצות ירקרקות בכדי להוציא את שרק מהתמונה.

    שנת יציאה: 2004
    אורך סרט: 93 דקות
    כתוביות: 20
  • אהבה ממבט שלישי (Crossing Delancey)

    רומנטיקה, קומדיה

    פיטר ריגרט, אמי אירבינג, ג 'ורן Krabbé, רייזל בוזיק, סוזן סנדלר

    אידישקייט בסגנון ניו יורקי. איזבל היא רווקה, קצת מתוסכלת, שעובדת בחנות ספרים. את סבתא שלה הינטע זה לא מרשים במיוחד והיא מחליטה להכניס שדכנית יהודייה אותנטית לסיפור הזה. איזבל מעקמת את האף, אבל נעתרת והולכת לפגוש בחור יהודי טוב שמוכר חמוצים בדלאנסי. בהתחלה היא קצת נרתעת מהריח שלו בידיים, אבל הוא לא מרפה ממנה ועושה זאת באלגנטיות של ג'נטלמן. קומדיה רומנטית מקסימה בכיכובה של איימי אירווינג (הזעם).

    שנת יציאה: 1988
    אורך סרט: 97 דקות
    כתוביות: 2
  • אבוד על הר במיין (Lost on a Mountain in Maine)

    דרמה, הרפתקאות, משפחה

    פול ספארקס, קייטלין פיצג'רלד, אית'ן סלייטר, לוק דייוויד בלום, גריפין וואלאס הנקל, דין נייסטאט, בייטס ויילדר, אשלין אלסי, מייסון קופארי

    דרמה המבוססת על סיפור אמיתי, המספרת את סיפורו מעורר ההשראה של ילד בן 12, שהופרד ממשפחתו במהלך סערה ונאלץ להילחם על חייו במשך תשעה ימים בהם הוא שהה לבדו ביערות העבותים של מיין.

    תורגם ע"י ליידי נץ

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 98 דקות
    כתוביות: 4
  • הקודם
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • הבא

כתוביות בעברית

  • כתוביות בעברית לסרטים
  • כתוביות בעברית לסדרות
  • חיפוש כתוביות בעברית
  • בקשת כתוביות בעברית

חשבון

  • הרשמה לאתר
  • שכחתי סיסמא
  • כניסה לחשבון
  • יציאה מהחשבון

יצירת קשר

  • יצירת קשר לגבי נושאים כלליים
  • הצטרפות לצוות האתר
  • דיווח על תקלה/בעיה באתר
  • תמיכה ב-API
  • הגשת תלונה על הפרת זכויות יוצרים

תוכן נוסף

  • תיעוד ומסמך API

ScrewZira הינו אתר כתוביות בעברית שאינו פועל למטרת רווח
ScrewZira שומרים על פרטיותך - איננו שומרים מידע העלול לחשוף את זהותך, לעולם לא נשתף מידע אישי עם אף גורם צד שלישי.

  • סטטיסטיקה:
  • סרטים: 37626
  • סדרות: 4665
  • כתוביות: 280552