דרכים צדדיות

Sideways

דרכים צדדיות
 
מיילס (פול ג'יאמטי) וג'ק (תומאס היידן צ'רץ') הם חברים מתקופת הקולג' שיוצאים למסע תענוגות באזור היקבים של קליפורניה - רגע לפני חתונתו של ג'ק. מיילס הוא גרוש שעדיין מאוהב בגרושתו, סופר מתוסכל, חובב יין ומורה המרגיש שחייו הם בזבוז, ג'ק הוא שחקן סדרות טלוויזיה מצליח בעברו וקריין תשדירי פרסומת הולל בהווה.

במהלך המסע מתברר כי לשניים ציפיות שונות - בעוד מיילס מאופק יותר ביחסיו עם נשים ומעדיף להתרכז במסע בעקבות היין ולשחק גולף, ג'ק כלל לא מתעניין בטעימת יינות ומעדיף לטעום את הנשים השונות שחולפות בדרכו ולשם כך הוא סוטה לעתים תכופות מהתכנון המקורי של המסע. תוך כדי מסע בעולם של כרמים, נופים משכרים והרבה יין מסוגים שונים, הם יתעמתו עם המציאות, עם העבר ועם חלומות שלא התגשמו, בדרך לגילוי עצמי ותקוות חדשות.

ביים: אלכסנדר פיין. הסרט היה מועמד לחמישה פרסי אוסקר וזכה בפרס לתסריט המעובד הטוב ביותר. כמו כן זכה בשני פרסי גלובוס הזהב.
 
אורך סרט: 127 דקות
שנת יציאה: 2004
 

כתוביות

שם סוג גודל תאריך העלאה הורדות הורדה
Sideways.2004.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
תורגם ע"י: גיא חג'ג' (אולפני אלרום) (עצמאי)
srt 94.22 KB 14/04/2019 216
Sideways.2004.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA
תורגם ע"י: גיא חג'ג' (אולפני אלרום) (עצמאי)
srt 94.22 KB 14/04/2019 45
Sideways.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
תורגם ע"י: גיא חג'ג' (אולפני אלרום) (עצמאי)
srt 94.22 KB 14/04/2019 75
Sideways.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
תורגם ע"י: גיא חג'ג' (אולפני אלרום) (עצמאי)
srt 94.22 KB 14/04/2019 80
Sideways.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
תורגם ע"י: גיא חג'ג' (אולפני אלרום) (עצמאי)
srt 94.22 KB 14/04/2019 38
Sideways.2004.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-RiPTATORz
תורגם ע"י: Sub-Baba (עצמאי)
srt 108.52 KB 10/03/2018 42
Sideways.iNT.DVDRip.XviD-QrS.2
תורגם ע"י: Sub-Baba (עצמאי)
srt 46.26 KB 10/03/2018 22
Sideways.iNT.DVDRip.XviD-QrS.1
תורגם ע"י: אלמוני
srt 61.53 KB 10/03/2018 18
Sideways.DVDRip.XviD-KJS.2
תורגם ע"י: Sub-Baba (עצמאי)
srt 46.92 KB 10/03/2018 19
Sideways.DVDRip.XviD-KJS.1
תורגם ע"י: Sub-Baba (עצמאי)
srt 61.08 KB 10/03/2018 19
Sideways.DVDSCR.XViD-HLS.2
תורגם ע"י: Sub-Baba (עצמאי)
srt 47.14 KB 10/03/2018 17
Sideways.DVDSCR.XViD-HLS.1
תורגם ע"י: Sub-Baba (עצמאי)
srt 61.04 KB 10/03/2018 18
Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720
תורגם ע"י: Sub-Baba (עצמאי)
srt 108.7 KB 28/11/2017 134