אני עדיין כאן

Im Still Here / Ainda Estou Aqui

סרט דרמה-היסטוריה ברזילאי בשפה הפורטוגזית, זוכה פרס "התסריט הטוב" בפסטיבל ונציה ו"הבחירה הרשמית" בפסטיבל ניו יורק - 2024 וזוכה האוסקר 2025 בקטגוריית "הסרט הזר". בברזיל של 1971, אאוניס, רובנס וחמשת ילדיהם מנהלים שגרת חיים בריאה ושוקקת סמוך לחופיה המרהיבים של ריו דה ז'נרו. אלא שהאידיליה המשפחתית אינה משקפת את הלך הרוח הפוליטי במדינה, שנמצאת תחת אחיזתה ההדוקה של דיקטטורה צבאית. יום אחד אבי המשפחה, חבר קונגרס לשעבר, נלקח לחקירה משטרתית ועקבותיו נעלמים. אשתו תעשה הכל כדי להשיב אותו הביתה.

תורגם ע"י ליידי נץ

אורך סרט: 137 דקות

שנת יציאה: 2024

ז'אנר: דרמה, הסטוריה, ביוגרפיה

שחקנים: סלטון מלו, פרננדה טורס, פרננדה מונטנגרו, ולנטינה הרסאג', אוליביה טורס

בימוי: וולטר סאלס

קבל התראות על כתוביות חדשות

כתוביות

שם	סוג	גודל	תאריך העלאה	הורדות
Ainda Estou Aqui 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT תורגם ע"י: ליידי נץ (עצמאי)	srt	89.01 KB	18/05/2025	37
Im.Still.Here.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR תורגם ע"י: ליידי נץ (עצמאי)	srt	89.01 KB	14/03/2025	262
I'm.Still.Here.A.K.A.Ainda.Estou.Aqui.2024.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA תורגם ע"י: ליידי נץ (עצמאי)	srt	89.01 KB	14/03/2025	94
Im.Still.Here.2024.720p.SCREENER.WEB-DL.H264-JFF תורגם ע"י: ליידי נץ (עצמאי)	srt	85.13 KB	06/03/2025	194