ליד ביצות ביי דה לה סיין, מול נמל לה האבר, אוגוסט מרוילר, חקלאי קשיש, מנצל 400 דונם של אדמות חקלאיות בעזרת משפחתו, עליהן הוא שולט ביד ברזל. הדברים משתבשים ביום בו הוא מגלה שאחד מנכדיו מעורב בסחר בסמים. וכדי להחמיר את המצב, הצעיר הפזיז החביא את האבקה הלבנה בחוות מרוילר. ללא היסוס לרגע, אוגוסט נפטר מהחומר הרעיל, אך כמובן, לאספסוף יש דעות שונות...