רוצח גלגל המזלות (The Zodiac Killer)

פשע

אולי לומל, מקס ניקוף, קורנלייה בוייה, רודולף ולדמר, איזבלה יאנץ, קטיה רופה

הרוצח המיסתורי גלגל המזלות שהטיל אימה על תושבי סאן פרנסיסקו בסוף שנות השישים, חוזר בימים אלו ללוס אנג''לס בדמות של פסיכופט, ומשחזר את הרציחות על פי אותן שיטות שהרוצח המקורי ביצע בעבר... רוצח הסידרתי גלגל המזלות מעולם לא נמצא ולא זוהה, וגם הרוצח הנ"ל לא משאיר עקבות, מה שגורם לכולם לשאול האם הוא חזר...

משחקים מפתים (Birthday Girl)

קומדיה, פשע, מותחן

וינסנט קאסל, ניקול קידמן, מתיו קסוביץ, בן צ'אפלין, ג'ז באטרוורת '

ג'ון (צ'פלין) הוא פקיד בנק אפרורי הממתין בנמל התעופה של לונדון לכלה שהזמין דרך הדואר מרוסיה. כשהנוסע האחרון עוזב, ג'ון המאוכזב מסתובב ורואה את נדיה (קידמן), בחורה גבוהה ורזה במעיל אדום ארוך עם עיגולים שחורים מסביב לעיניים. כשהוא מסיע אותה הביתה הוא מגלה שהיא אינה דוברת אנגלית ושהיא אינה מעשנת, ג'ון מתקשר שוב ושוב לסוכנות שארגנה את נדיה בכדי להודיע להם שחלה טעות, אבל למרות שנדיה אינה יודעת מילה באנגלית, היא יודעת סקס טוב מהו, וג'ון משנה את דעתו בעניין החזרתה של נדיה לסוכנות. ביום הולדתה של נדיה, שני רוסים רועשים (קאסל וקסוביץ') מגיעים ומשתלטים על ביתו של ג'ון. כעת, קיומו השגרתי של ג'ון עומד להתהפך לגמרי, עם הרפתקה שרודפת אחריו ובעצם משנה את חייו. הפקיד המנומס נאלץ לשדוד את הבנק שלו כדי להציל את חייה של נדיה, אבל זו רק ההפתעה הראשונה שמצפה לו וגם היא לא מכינה אותו לקראת הבאות... מי היא נדיה? האם ג'ון באמת קבל את מה שהזמין?

מלחמות הפנטגון (The Pentagon Wars)

קומדיה, מלחמה

ג'והן ס.מקגינלי, קלסי גרמר, ויולה דיוויס, קרי אלווס, ריצ'רד בנימין

קומדיה שחורה של HBO מסוף שנות ה-90, המתארת את תהליך הפיתוח של נושא הגייסות בראדלי (M2 Bradley). הסרט מותח ביקורת על אי היעילות של המערך הבירוקראטי, על השחיתות ובזבוז הכספים.

התחנה האחרונה במחוז יומה (The Last Stop in Yuma County)

פשע, מותחן

קונור פאולו, סיירה מקורמיק, מייקל אבוט ג'וניור, ג'ים קאמינגס, ג'וסלין דונהיו, ריצ'רד בלם, ניקולס לוגן, ריאן מאסון

עובד נסיעות נלכד בסיטואציה מסוכנת של חטיפה על ידי שני גנבי בנק אלימים ונחושים לשמור על שללם, בזמן שהוא תקוע בתחנת דלק כפרית באריזונה.

תשעה קליעים (9 Bullets)

קומדיה, מותחן

לנה הידי, סאם וורת'ינגטון, דין סקוט ואסקז

מותחן קומי בכיכוב לנה הידי ("משחקי הכס", "מילקשייק אבק שרפה").
ג'יפסי (לנה הידי) היא רקדנית בורלסק בעברה, אקסית של מאפיונר שהחליטה לזנוח את עברה הלא נעים ולפתוח בקריירה נקייה ומבטיחה של סופרת. אך עברה רודף אחריה, ויום אחד היא מגלה שזוג שכנים נרצחים ע"י האקס שלה ומשאירים אחריהם את בנם סאם בן ה-11. בלית ברירה היא לוקחת את הילד ובורחת איתו הרחק כשחבורת הפושעים רודפת אחריהם. הסיטואציה הקשה שנכפתה על השניים תוביל למתחים לא פשוטים בין הבחורה לילד הקטן שזה עתה איבד את הוריו, אך עם הזמן ה"ביחד" יאחד ביניהם ויובילם להרפתקת בריחה משעשעת.

ספרמגדון (Spermageddon)

קומדיה, אנימציה, מוּסִיקָלִי

אקסל הני, כריסטיאן רובק, מתילדה תומין סטורם

קומדיית אנימציה נורבגית. שני חוטים עלילתיים - האחד הוא סיפור אהבה מתפתח בין שני בני נוער מביכים, ג'ון וליסה, שמקיימים יחסי מין בפעם הראשונה, והשני הוא מסע מלא אירועים של סיימון הזרע וחבריו להגיע למטרה המוזהבת, הביצה.

תורגם ע"י Nobody

קאראווג'ו (Caravaggio)

דרמה, רומנטיקה, הסטוריה, ביוגרפיה

דקסטר פלטשר, נייג'ל טרי, נועם אלמז

סיפור מחודש על חייו של הצייר המהולל בן המאה ה-17 דרך ציוריו המבריקים, כמעט חילול הקודש, ופלרטוטים שלו עם העולם התחתון.

מפצח האגוזים (The Nutcracker)

רומנטיקה, פנטזיה, מוּסִיקָה

מיכאיל ברישניקוב, גלסי קירקלנד, אלכסנדר פירושו

עיבוד טלוויזיוני להפקה של ברישניקוב.

סוס (Horse / La horse)

פשע, מותחן

ז'אן גאבין, דניאל אג'ורט, מישל ברבי

ליד ביצות ביי דה לה סיין, מול נמל לה האבר, אוגוסט מרוילר, חקלאי קשיש, מנצל 400 דונם של אדמות חקלאיות בעזרת משפחתו, עליהן הוא שולט ביד ברזל. הדברים משתבשים ביום בו הוא מגלה שאחד מנכדיו מעורב בסחר בסמים. וכדי להחמיר את המצב, הצעיר הפזיז החביא את האבקה הלבנה בחוות מרוילר. ללא היסוס לרגע, אוגוסט נפטר מהחומר הרעיל, אך כמובן, לאספסוף יש דעות שונות...

קופי (Coffy)

פעולה, קומדיה, פשע, מותחן

פאם גריר, בוקר ברדשו, רוברט דוקי

אחות מגישה צדק מסוים לסוחרי סמים במרכז העיר לאחר שאחותה הופכת לקורבן האחרון שלהם.

ידיים למעלה! (Guns Up)

פעולה, קומדיה

כריסטינה ריצ'י, קווין ג'יימס, לואיס גוזמן, לאנה, מקסימיליאן אוסינסקי, סולומון היוז

קומדיית אקשן, עם קווין ג'יימס ("פול בלארט: שומר קניון") וכריסטינה ריצ'י ("משפחת אדמס"). איש משפחה בשם ריי, שעובד בחשאי כשליח של המאפיה, נאלץ להוציא את בני משפחתו מביתם ולהלחם על חייהם כאשר משימה שהוא נשלח אליה משתבשת.

תורגם ע"י Nobody

תודה רבה למתרגם על כל ההשקעות - מצוות האתר והגולשים

הגולש (The Surfer)

מותחן

ניקולס קייג', פין ליטל, ראהל רומן

מותחן פסיכולוגי עם ניקולס קייג'. אדם חוזר לחוף האידילי של ילדותו כדי לגלוש עם בנו. כשהוא מושפל על ידי קבוצת מקומיים, האיש נגרר לתוך סכסוך שממשיך להתגבר ודוחף אותו עד לנקודת שבירה.

תורגם ע"י Nobody

שיעורים בפינגווינית (The Penguin Lessons)

דרמה

סטיב קוגן, ג'ונתן פרייס, ביורן גוסטפסון, מיקאלה ברקה, רומינה קוצ'קה

השנה היא 1976, וטום מגיע לבואנוס איירס על מנת להתחיל לעבוד כמורה בפנימייה אנגלית יוקרתית, שנדמה שמצליחה להשאר מנותקת מהשינויים הפוליטיים שעוברים על העיר שסביבה. במהלך חופשה באורוגוואי השכנה הוא פוגש אישה יפה, והם יוצאים לטיול רומנטי על החוף – שם הוא נתקל, להפתעתו, בפינגווין קטן ספוג בנפט שנשפך באוקיינוס. נגד שיקול דעתו הטוב, ובשביל להרשים את הדייט שלו, הוא מחליט להציל את הפינגווין - ומבריח אותו חזרה למלון יחד איתו. כנגד כל הסיכויים, החברות המוזרה והמופלאה שתיווצר בין השניים תשנה את חייו של טום, ואת חייהם של רבים אחרים.

תורגם ע"י ליידי נץ

קראטה קיד: הגדולים מכולם (Karate Kid Legends)

פעולה, דרמה, משפחה

ג'קי צ'אן, אראמיס נייט, ראלף מאצ'יו, סיידי סטנלי, בן וואנג, ג'ושוע ג'קסון

לאחר טרגדיה משפחתית, לי פונג הסיני, העילוי החדש של הקונג פו, נאלץ לעבור לניו יורק עם אמו בניסיון להשתחרר מכבלי העבר, להימנע מצרות מיותרות ולהשתלב עם בני כיתתו בבית הספר החדש. אבל נדמה כי הצרות מוצאות אותו בכל מקום וכאשר חברו החדש זקוק לעזרה, לי נרשם לתחרות קראטה – ומגייס לקראתה את מורה הקונג פו מר האן שמזעיק את הקראטה קיד המקורי דניאל לרוסו. יחד עם שני המאסטרים, לי לומד דרך חדשה להילחם עם שילוב בין שני הסגנונות של מוריו כדי להפוך את התחרות למופע ראווה אחד גדול של אומנות.

משפחה שפה קשה (Almost Family / FamIlia, Pero No Mucho)

דרמה, קומדיה

ליאנדרו האסום, גבריאל גויטי, ז'וליה סוואסינה

דרמה קומית ברזילאית בשפה הפורטוגזית. אבא ברזילאי פוגש יריבים ראויים כשהוא נוסע לפגוש את המחותנים הארגנטינאים שלו בברילוצ'ה, והנסיעה הופכת לקומדיה של גאווה מקומית ותחרות בלתי פוסקת.

הסיפור של סולימן (Souleymane's Story / L'histoire de Souleymane)

דרמה

אבו סנגארה

דרמה צרפתית, זוכת פרס חבר השופטים במסגרת "מבט מסוים" בפסטיבל קאן. בעוד כמה ימים יעמוד סולימן הצעיר מול הרגע החשוב בחייו: ריאיון ברשות ההגירה. עד אז הוא חוצה את פריז על אופניו כשליח במרוץ נגד הזמן, ומתאמן על סיפור חייו כדי שיוכל לשכנע את המדינה להעניק לו זכויות של מבקש מקלט, מבלי לחשוף בפניהם את האמת שהוא יעשה הכל על מנת להסתיר.

בית חלומותיו (Wall to Wall / 84 Jegopmiteo)

דרמה, מותחן

קאנג הא-נול, יום יה-ראן, סון יוו-או

סרט מתח קוריאני. אדם שהוציא את כל חסכונותיו על דירה חדשה מגלה שכתליה רוחשים רעשים מטרידים, שכנים עוינים וסודות מטלטלים.

שאטר (Shatter)

פעולה, דרמה, פשע, מותחן

לילי לי, סטיוארט ויטמן, לונג טי

מותחן-אומניות לחימה באנגלית ומנדרינית, עם טאי לונג ("מחר טוב יותר") וסטיוארט ויטמן האגדי ("אנשים מופלאים במכונות מעופפות", "היום הארוך ביותר"). מתנקש בהונג קונג מגלה שהוא מטרה של כולם לאחר שהרג מנהיג אפריקאי. הוא משתף פעולה עם אמן אומנויות לחימה כדי לגבות את תשלומו תוך התחמקות מאויבים ובגידות.

נימפה ברברית בגהינום של דינוזאורים (A Nymphoid Barbarian In Dinosaur Hell)

אימה, פנטזיה, מדע בדיוני

לינדה קורווין, מארק דשאס, סקוט פרו, ראס גרין, פול גוזי, אל-חאדר, אלכס פירני, ריק סטיוארט

סרט אימה ופנטזיה מדעית המתאר עלילה שבה אישה ברברית פוגשת דינוזאורים. הסרט מציג שילוב של אלמנטים ברבריים, נשים נימפיות ודינוזאורים, מה שיוצר עולם פנטזיה ייחודי.

שוטרת אינטימית (Skyscraper)

פעולה, מותחן

אנה ניקול סמית, ריצ'ארד סטיינמץ, ריימונד מארטינו

אנה ניקול סמית בסרט פעולה אירוטי עוצר נשימה. טייסת מסוקים נועזת מעבירה נוסע עם תיק מסתורי לבניין ממולכד ונאבקת מול 12 שכירי חרב להיחלץ ממנו עם מסוקה.