ScrewZira
  • התחברות
    • שכחת סיסמא?
      הצטרפות
  • תוכן
    • בקשת כתוביות הוספת סרט
  • היכל התהילה
חיפוש מתקדם
 
 
  • סנטוש (Santosh)

    דרמה, פשע, מותחן

    שהאנה גוסוואמי, סוניטה ראג'וואר, קושאל דובי, סנג׳אי בישנוי

    מותחן פשע בריטי-הודי בשפה ההינדית, נציג בריטניה לאוסקר 2025. סנטוש, עקרת בית צעירה מכפר קטן בצפון הודו, איבדה לא מזמן את בעלה השוטר. היא זקוקה למקור פרנסה, ומקבלת הצעה שאין לה הרבה ברירות אלא לקבל – להיכנס לנעליו ולרשת את מקומו של בעלה במשטרה. כשהיא תיחשף לפרשת רצח מסתורית של נערה מהמעמד הנמוך ביותר במדינה, סנטוש תנסה לרדת לחקר האמת – ובדרך תגלה כמה דברים על הבוסית החדשה שלה, על המשטרה המקומית, ועל דברים שהיא בעצמה מסוגלת לעשות.

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 120 דקות
    כתוביות: 2
  • אחרי המלחמה (The Aftermath)

    דרמה, רומנטיקה, מלחמה

    קירה נייטלי, ג 'ייסון קלארק, נד וילס, פנדורה קולין

    אחרי מלחמת העולם השנייה, קולונל בריטי ואשתו מוקצים לגור בהמבורג במהלך שחזור שלאחר המלחמה, אבל המתחים מתעוררים עם הגרמני שהיה בעבר הבעלים של הבית.

    שנת יציאה: 2019
    אורך סרט: 108 דקות
    כתוביות: 3
  • הנשיקה האחרונה של הקיסר (The Exception)

    דרמה, רומנטיקה, מלחמה

    ג'יי קורטני, לילי ג'יימס, כריסטופר פלאמר, לויס ואן וייק

    הסרט מתחולל בזמן מלחמת העולם השנייה. חייל גרמני נשלח לחקור האם הסתנן מרגל מטעם תנועות ההתנגדות לאחוזה של הקיסר וילם בהולנד. במהלך החקירה מתאהב החייל ביהודייה צעירה, ומהרהר מחדש בעקרונות שאותם התחייב לשרת בצבא הנאצי.

    שנת יציאה: 2016
    אורך סרט: 107 דקות
    כתוביות: 7
  • פארקר (Parker)

    פעולה, רומנטיקה, פשע

    ג'ייסון סטיית'ם, ניק נולטי, ג'ניפר לופז, מייקל צ'יקליס, דונלד א. וסטלייק

    פארקר הוא שודד בנקים, אך לפעמים ולא מרצונו הוא הורג בדרך את מי שינסה לעצור אותו בזמן השוד, הוא חי לפי קוד של כבוד, האתיקה שלו היא לא לגנוב מאנשים שזקוקים לכסף. מילתו היא מילה של כבוד, ואם מישהו יבגוד בו הוא ינקום בחזרה ולא יהיה מי שיעצור אותו. למרות ששותפיו מכירים בעובדה הזאת, הם מחליטים לבגוד בו במהלך שוד בנק, אך פארקר לא נשאר חייב והוא הולך לנקום בהם. פארקר מתכנן לנקום בהם בשוד הבא שלהם, בחנות התכשיטים שנמצאת בפאלם ביץ'.

    שנת יציאה: 2013
    אורך סרט: 118 דקות
    כתוביות: 17
  • בן המלך והעני (The Prince And The Pauper)

    דרמה, הרפתקאות, משפחה

    קלאוד ריינס, בארטון מקליין, ארול פלין, מרק טווין, ויליאם קיגלי, ויליאם דיטרל, הנרי סטפנסון

    ארול פלין (רובין הוד) מנופף בחרבו ומוביל את צוות השחקנים בעיבוד לספרו הידוע של מרק טוויין על נסיך ונער עני, שמחליפים מקומות כדי לראות כיצד חי הצד השני. כשההחלפה מסתבכת וצריך לעזור לשניים לחזור למקומם הטבעי נכנס לתמונה ארול פלין בתפקיד הלוחם מיילס הנדון הנאלץ למגר את תכניותיו של התככן קלוד ריינס. בידור הוליוודי סוחף.

    שנת יציאה: 1937
    אורך סרט: 118 דקות
    כתוביות: 2
  • יוני 0 (June Zero)

    דרמה, ישראלי

    צחי גראד, רותם קינן, ג'וי ריגר, נועה קולר, עידית טפרסון, יואב לוי, אדם גבאי, תום חגי, יעקב זדה-דניאל

    דרמה היסטורית המבוססת על אירועים אמיתיים. סיפור הוצאתו להורג של אייכמן בישראל של 1962, דרך עיניהם של שלושה גיבורים בעל-כורחם: קצין שב"ס, ניצול שואה, וילד הנדרש לעזור בבניית התנור לשריפת הגופה.

    שנת יציאה: 2022
    אורך סרט: 105 דקות
    כתוביות: 2
  • אמר סינג צ’מקילה (Amar Singh Chamkila)

    דרמה, ביוגרפיה, מוּסִיקָה

    אנורג ארורה, דילג’יט דוסאנג’, פריניטי צ’ופרה

    סרט בוליוודי מוזיקלי. זמר מרקע צנוע מתפרסם הודות לשיר נועז שמעורר זעם ברחבי פנג’אב. ההצלחה המסחררת והביקורת הקשה מלוות אותו עד למותו בטרם עת.

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 145 דקות
    כתוביות: 2
  • תפתח פה גדול (Open Wide)

    דוקומנטרי

    סרט תיעודי מבית A24 החושף את סיפורם של ג'ון מיו ובנו מייק, שני אורתודונטים בריטיים שהפכו לדמויות שנויות במחלוקת בעקבות התיאוריות הלא קונבנציונליות שלהם בתחום יישור השיניים. ג'ון מיו, שטען כי פרקטיקות אורתודונטיות מודרניות מעוותות את מבנה הפנים הטבעי, פיתח שיטה בשם "אורתוטרופיה" שמטרתה לשחזר את פרופורציות הפנים האידיאליות. השיטה הזו, המכונה "מיוינג", זכתה לפופולריות עצומה ברשתות החברתיות, במיוחד בטיקטוק, אך גם לביקורת חריפה מצד הממסד הרפואי. הסרט מתעד את מאבקם של האב והבן מול הממסד האורתודונטי הבריטי, כולל שלילת רישיון העיסוק של ג'ון ואיומים דומים על מייק, תוך בחינת ההשפעה של המדיה החברתית על הפצת רעיונות רפואיים שנויים במחלוקת.​

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 108 דקות
    כתוביות: 1
  • אחד מהימים האלה (One of Them Days)

    קומדיה

    קיקי פאלמר, SZA, מוד אפאטאו, קיילה מונטרוסו מחיה, פטריק קייג׳ II

    כשהחברות הכי טובות והשותפות לדירה דרוקס ואליסה מגלים שהחבר של אליסה בזבז את כספי השכירות שלהם, הצמד מוצא את עצמו במירוץ נגד השעון כדי להימנע מזריקה מהדירה ומנסות ולשמור על ידידותם שלמה.

    שנת יציאה: 2025
    אורך סרט: 97 דקות
    כתוביות: 2
  • אהבה בהחלפה (The Switch)

    דרמה, רומנטיקה, קומדיה

    ג'ניפר אניסטון, ג'ייסון בייטמן, ג'ף גולדבלום, סקוט אלרוד, ג'ולייט לואיס, פטריק וילסון, תומאס רובינסון, קרולין דברנה, ברייס רובינסון

    קומדיה רומנטית עם ג'ניפר אניסטון, ג'ייסון בייטמן ופטריק ווילסון. קאסי היא אישה בת ארבעים שלא נישאה מעולם, אשר פונה לתרומת זרע על מנת להרות. 7 שנים מאוחר יותר, היא מתאחדת עם חבר קרוב מהעבר, שמתוודה כי החליף את דגימת הזרע שקיבלה, בדגימה משלו.

    שנת יציאה: 2010
    אורך סרט: 101 דקות
    כתוביות: 4
  • ויר זארה (Veer-Zaara)

    דרמה, רומנטיקה, משפחה, מוּסִיקָלִי

    קירון קהר, פרטי זינתה, שאה רוח חאן, אניל מהטה, ראני מוקרג'י

    דרמה בוליוודית רומנטית סוחטת דמעות. הסופר סטאר ההודי שארוק קאן ("דבדאס", "Swades") מככב במלודרמה של יאש צ'ופרה ("הלב משתגע"), על סיפור אהבה שמתפתח בין טייס חילוץ בחיל האוויר ההודי לצעירה פקיסטנית מוסלמית אותה הוא מציל, סיפור אהבה שרק בהמשך מתברר כבלתי אפשרי. מרכז העלילה מגיע 22 שנה אחרי, כשעורכת דין פקיסטנית מבקרת את הטייס בכלא הפקיסטני ומגלה שהוא נמק שם בשל התעקשותו שלא לדבר להגנתו. אז מה קרה שם? מדוע הוא נכלא לזמן כה רב והאם זה קשור להתאהבותו בנערה? דרמה בוליוודית במיטבה.

    שנת יציאה: 2004
    אורך סרט: 192 דקות
    כתוביות: 10
  • להתראות לנין! (Good Bye Lenin!)

    דרמה, רומנטיקה, קומדיה

    דניאל ברוהל, פלורין לוקאס, סטפן ארנדט, אחים פון בוריס, קתרין סאס

    אמא של אלכס היא סוציאליסטית נאמנה וחברת מפלגה פעילה במזרח גרמניה. באוקטובר 1989 היא רואה את אלכס בנה בהפגנה אנטי קומוניסטית, לוקה בלבה ושוקעת בתרדמת. בשמונת החודשים שחולפים עד שהיא מקיצה נופלת חומת ברלין, מזרח גרמניה הופכת לחברה קפיטליסטית ושתי הגרמניות מתכוננות לאיחודן. בהוראת הרופא, אלכס ואחותו מנסים למנוע מאמם כל התרגשות מיותרת שעלולה לערער את מצבה הבריאותי, ומה יותר מרגש משינוי כה קיצוני במולדתה האהובה?

    על מנת להציל את אמא, אלכס הופך את בית המשפחה לאי של העבר, שם הוא ואחותו משלים את האם לחשוב שמאום לא השתנה. העניינים מסתבכים כאשר מצבה הבריאותי משתפר והיא רוצה לראות טלוויזיה ולצאת לטייל. משקרים לבנים קטנים, כמו הצורך להסביר את הימצאות כרזת הענק של "קוקה-קולה" מול חלון חדרה, הופך המצב להפקת ענק של שקרים ואשליות ויצירת מציאות חלופית, מציאות המשקפת במידה רבה את האוטופיה הסוציאליסטית.

    סרט מרגש שהיה מועמד לפרסים רבים ברחבי העולם, בין השאר זכה בטקס פרסי האקדמיה האירופית לקולנוע בפרס הסרט הטוב ביותר, בפרס השחקן ובפרס התסריט.

    שנת יציאה: 2003
    אורך סרט: 121 דקות
    כתוביות: 9
  • שליחות קטלנית (The Terminator)

    פעולה, מדע בדיוני

    ארנולד שוורצנגר, מייקל ביין, לינדה המילטון, ויליאם וייזר, פול וינפילד

    בעתיד העולם נשלט על-ידי מכונות ולבני האנוש אין תקווה עד שבחור בשם ג'ון קונור יחליט להתנגד למכונות להקים את המחתרת וללמד אנשים איך אפשר להביס את המכונות. כאשר סקיינט, הרשת ששולטת במכונות מבינה את הסיכון בג'ון, היא שולחת רובוט מתוחכם לעבר כדי להתנקש בחייה של שרה קונור, אמו לעתיד של ג'ון קונור ובכך למנוע את הקמת המחתרת, אך המורדים לא מוותרים ושולחים חייל מהעתיד להגן על שרה וכך מתחיל הקרב על העתיד.

    שנת יציאה: 1984
    אורך סרט: 107 דקות
    כתוביות: 21
  • ברט גולדשטיין: הלילה השני הכי טוב בחייך (Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life)

    קומדיה

    ברט גולדשטיין

    ספיישל הסטנד אפ הראשון של השחקן הבריטי היהודי ברט גולדשטיין, המוכר מתפקידו כרוי קנט בסדרה "טד לאסו" עליו זכה בשני פרסי אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר. במופעו הוא עוסק בין השאר במשפחתו, בחוויותיו מהסדרה ובהבדלים בין אנגליה ואמריקה.

    שנת יציאה: 2025
    אורך סרט: 65 דקות
    כתוביות: 1
  • ג'סיקה קירסון: אני האיש (Jessica Kirson: I’m The Man)

    קומדיה

    ג'סיקה קירסון

    מופע סטנד-אפ של הקומיקאית האמריקאית ג'סיקה קירסון, שבמסגרתו היא משתפת את הקהל בפרספקטיבה שלה על מגוון נושאים, כולל תרבות הטיקטוק וחוויותיה במרכז טראומה.

    שנת יציאה: 2025
    אורך סרט: 60 דקות
    כתוביות: 1
  • רוץ ילד רוץ (Run Boy Run)

    פעולה, דרמה, הסטוריה, ביוגרפיה

    איתי טיראן, היינריך האדינג, סוסה קושה, אליזבת דודה, אנדז'יי טקאץ', כאמיל טאקאץ'

    דרמה היסטורית המבוססת על ספרו של אורי אורלב. בתקופת מלחמת העולם השניה, פולין נמצאת תחת הכיבוש הגרמני ויהודי העיר ורשה והעיירות הסמוכות לה נלקחים לגטו ומנהלים חיים של רעב, מחסור וחולי. שרוליק בן השמונה נותר לבדו. אמו, שרק לפני רגע הייתה לידו, נעלמה כאילו בלעה אותה האדמה. מכאן ואילך יהיה עליו לשרוד בכוחות עצמו: הוא ילמד להסתתר ביערות ולראות בהם מקום מבטחים; הספר מספר את סיפור נדודיו והישרדותו של שרוליק עד הגיעו לבית יתומים יהודי בתום המלחמה, בהיותו בן עשר.

    שנת יציאה: 2013
    אורך סרט: 112 דקות
    כתוביות: 2
  • ההרפתקאה הגדולה של פו הדב - החיפוש אחר כריסטופר רובין (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin 1997)

    קומדיה, הרפתקאות, אנימציה

    ג'ון פידלר, ג'ים קאמינגס, קן סאנסום

    פו הדוב והחברה יוצאים למסע להציל את כריסטופר רובין במקום שנקרא "גולגולת" לאחר שקראו לא נכון פתק שהשאיר להם.

    שנת יציאה: 1997
    אורך סרט: 76 דקות
    כתוביות: 2
  • תעלומות אורורה טיגארדן: משהו חדש (Aurora Teagarden Mysteries: Something New)

    דרמה, פשע, מותחן, מסתורין

    סקיילר סמואלס, אוון רודריק

    מותחן פשע. שלושה ימים לפני שחברתה הטובה של אורורה עומדת להתחתן, הארוס שלה, נעלם ומותיר אחריו זירת רצח, אז אורורה מחליטה לחקור וכשהאמת נחשפת, הסיפור מסתבך.

    שנת יציאה: 2023
    אורך סרט: 84 דקות
    כתוביות: 1
  • תגובה מיידית (Fight or Flight)

    פעולה, קומדיה

    קייטי סאקהוף, ג'וש הארטנט, צ'ריתרה צ'נדרן, ג'וליאן קוסטוב

    קומדיית אקשן בכיכובו של ג'וש הארטנט ("פרל הארבור", "אופנהיימר"). שכיר חרב מקבל על עצמו משימה לאתר מטרה על מטוס, אך נאלץ להגן עליה כשהם מוקפים באנשים שמנסים להרוג את שניהם.

    שנת יציאה: 2024
    אורך סרט: 97 דקות
    כתוביות: 1
  • אקדוחנים (Gunslingers)

    פעולה, דרמה, מערבון

    ניקולס קייג', סטיבן דורף, הת'ר גרהם

    מערבון אקשן מרתק עם ניקולס קייג', המתמקד בצדק האמיתי של המערב הפרוע. כאשר הפושע המבוקש ביותר באמריקה מגיע לעיירה קטנה בשם רידמפשיין שבקנטקי, סודות מעברו האלים והפרס הגבוה שהוצב על ראשו מושכים את תשומת ליבו של המון צמא דם ונקמה. בתוך סערת היריות שמשתלטת על העיירה, האקדוחן המיומן מוכיח שלתאוות בצע יש מחיר.

    תורגם ע"י ליידי נץ

    שנת יציאה: 2025
    אורך סרט: 104 דקות
    כתוביות: 2
  • הקודם
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • הבא

כתוביות בעברית

  • כתוביות בעברית לסרטים
  • כתוביות בעברית לסדרות
  • חיפוש כתוביות בעברית
  • בקשת כתוביות בעברית

חשבון

  • הרשמה לאתר
  • שכחתי סיסמא
  • כניסה לחשבון
  • יציאה מהחשבון

יצירת קשר

  • יצירת קשר לגבי נושאים כלליים
  • הצטרפות לצוות האתר
  • דיווח על תקלה/בעיה באתר
  • תמיכה ב-API
  • הגשת תלונה על הפרת זכויות יוצרים

תוכן נוסף

  • תיעוד ומסמך API

ScrewZira הינו אתר כתוביות בעברית שאינו פועל למטרת רווח
ScrewZira שומרים על פרטיותך - איננו שומרים מידע העלול לחשוף את זהותך, לעולם לא נשתף מידע אישי עם אף גורם צד שלישי.

  • סטטיסטיקה:
  • סרטים: 37626
  • סדרות: 4666
  • כתוביות: 280600